take [((英))have] a whack at A
1 Ａを強打する；Ａを公に批判する2 Ａを試みる
take A with a grain [a pinch] of salt
((略式))Ａを話半分に聞くYou must take his stories with a grain of salt.彼の話はまともに受け取ってはいけない
take A's breath away
〈美しさなどが〉Ａ（人）を圧倒する，Ａ（人）に衝撃を与える
take [keep, get] A's [one's] mind off B
Ａ（人）にＢ（心配事など）を忘れさせる，ＡがＢを忘れる，ＡがＢから気を紛らわすKeep [Take] your mind off the job sometimes.ときには仕事のことは忘れなさい
take A's name in vain
((戯))Ａ（人）の名をみだりに口にする，陰口をきく
take [see, get] A's point
Ａ（人）の言い分を認めるI take your point.君の言い分はよくわかっている（◆特に不同意を表す）
take account of A
1 Ａに注意する，気づく2 ＝take A into account
take action
1 （…するための）行動を起こす，処置を取る≪to do≫take strong action強硬手段をとる2 訴訟を起こす3 （…の）決議をする≪on≫4 （…を）弾圧する，取り締まる≪aga...
take advantage of A
1 Ａ（人）をだます，Ａ（人の弱み・善意）につけ込むtake advantage of his generosity [kindness]彼の寛容さ［親切］につけこむJohn took adva...
take after
(自＋)〔受身形不可〕1 ((米略式・やや古))…のあとを追う，…を追跡する1a 〈人を〉見習う2 〔進行形不可〕〈人が〉（容姿・行動などで）〈親などに〉似る
