take a boat to Hawaii
ハワイまで船で行く
take a book in one's hand
本を手に取る
take [have] a breather
（仕事・運動のあと）一休みする
take a brisk walk
さっさと歩く
take a broad view of ...
…を広くとらえる
take a bullet in the leg
脚に弾を受ける
take [ride, get] a bus
バスを利用する
take a cab to ...
…へタクシーで行く
take a calculated risk [gamble]
承知で危険を冒す
take [answer, forward] a call
電話を取る［に出る，を転送する］
