take a calculated risk [gamble]
承知で危険を冒す
take [answer, forward] a call
電話を取る[に出る,を転送する]
take a census
国勢調査をする
take [have] a chair
着席する
take a class
受講する
take a compass bearing
磁石で方向を確かめる
take a compliment with a smile
笑顔で賛辞を受ける
take a contrary position on the issue
その問題に関して反対の立場をとる
take [decide on] a course
ある方針をとる
take a course of antibiotics
抗生物質を飲む