take a drag on [of] one's cigarette
タバコを一服吸う
take a drubbing
大敗する
take a few steps backward
2,3歩後ずさりする
take [get] a fix on the sun
太陽で位置を決定する
take a flier into politics
政界に飛び込む
take [have] a fling at ...
(人を)ののしる;…をちょっとやってみる
take a fox in a snare
キツネをわなで捕らえる
take a fresh look at ...
…を見直す
take [assume] a friendly [hostile] attitudeto [toward] ...
…に対して友好的[敵対的]態度をとる
take a front seat
最前列に座る