take a long draft of ...
…をぐっと（長めの）一息で飲む
take a long drink
ぐうっと飲む
take [have, get, give] a look at ...
…を見る
take [have] a look at the proposal
提案を検討する
take a lot of flak
激しい反対に遭う
take a lot of trouble with the garden
庭の手入れにかなり手間をかける
take a nap
居眠りする
take a newspaper
新聞を購読する
take a parting shot
捨てぜりふを言う
take [have] a pass on ...
…を断る，辞退する
