take a ring from one's finger
指からリングをはずす
take a room for a month
１か月間部屋を借りる
take a sanguine view of ...
…を楽観視する
take a screen test
撮影オーディションを受ける
take [have] a seat
着席する
take a serious look into the matter
問題を真剣に調査する
take [((英))have] a shit
くそをする
take a shopping trip to a mall
ショッピングモールに買い物巡りに出かける
take a short cut
近道を行く
take a shortcut home
近道をして（家へ）帰る
