take [have] a good night's rest
夜ぐっすり眠る
take a hammer to the wall
壁をハンマーで打つ
take a hammering [a beating]
痛い目にあう，大損害をこうむる
take a hard line on [over] ...
…に強硬策をとる
take a high tone
横柄な口のききかたをする
take a high tone (with ...)
（…に）横柄な［高圧的な］ものの言い方をする
take a hinge
ちょっと見る
take a [the] hint
（相手の言動から）意図をくみ取る
take [((特に英))have] a hot [cold] shower
熱い［冷たい］シャワーを浴びる
take a joke
冗談として受け取る；からかわれても怒らない
