take a kick
ボールをキックする
take a [the] knock
((略式))痛い目に遭う
take a large view of ...
…を広く眺める
take [make, ((米))hang] a left at the next corner
次の角で左へ曲がる
take a lesson from failure
失敗から学ぶ
take a liking to him
彼が気に入る
take a long draft of ...
…をぐっと(長めの)一息で飲む
take a long drink
ぐうっと飲む
take [have, get, give] a look at ...
…を見る
take [have] a look at the proposal
提案を検討する