take [have] a seat
着席する
take a serious look into the matter
問題を真剣に調査する
take [((英))have] a shit
くそをする
take a shopping trip to a mall
ショッピングモールに買い物巡りに出かける
take a short cut
近道を行く
take a shortcut home
近道をして（家へ）帰る
take a shot at ...
…をねらい撃つ
take [have] a shot at (doing) ...
…（すること）に挑戦する
take a shot of whisky
ウイスキーを一口ぐいとあける
Take a shower and dress [((略式))get dressed].
シャワーを浴びて服を着なさい
