take a sideswipe at ...
…を話のついでに非難する
take [have] a siesta
昼寝する
take a snap of ...
…のスナップを撮る
take a sniff at the coffee
コーヒーのにおいをかぐ
take a sock at him
彼をなぐる
take a soft line with [toward] ...
…に柔軟路線をとる
take a spell at the oars
交替でオールをこぐ
take a spill from ...
…から落ちる
take [make] a stand against one's foe
敵に抵抗する
take a stand against racism
人種差別反対の立場をとる
