take a task upon oneself
仕事を引き受ける
take a taxi to the airport
空港へタクシーで行く
take a ticket to New York
ニューヨーク行きの切符を買う
take a tilt at ...
…を非難する
take [call] a time-out
中休み［作戦タイム］を取る
take a toss
落馬する；（景気・株などが）暴落する
take [adopt] a tough stance on [against] the war
戦争への［に対して］強硬な態度をとる
take a tour of the city [the campus]
街を一巡りする［キャンパスを見学する］
take a train [a plane, a ship]
列車［飛行機，船］に乗る
take [go on] a trip to ...
…に旅行に行く
