take a vacation with pay ＝take a paid vacation
有給休暇をとる
take a victory lap [((英))a lap of honour]
（優勝者が）ウィニングランをする
take a violent dislike to ...
…を忌み嫌う
take [have] a vote on ...
…について評決する
take a walk [a bath]
散歩［入浴］する
take a walk [a nap]
散歩［うたた寝］する
take a walk to [in] the park
公園まで歩いて行く［公園を散歩する］
take [go for, have] a wander
ぶらつく
take a week off in December
１２月に１週間休みを取る
take a whiff
一かぎ［一服］する
