take children into care
子どもを養護施設に入れる
take cognizance of ...
…を認識する
take [draw, derive] comfort from ...=find comfort in ...
…で自ら慰める
take complaints seriously [badly]
不満を真剣に[悪く]受け取る
take control of ...
…の支配権を得る
take counsel from ...
…から助言を得る
take counsel of one's pillow
一晩寝てよく考える
take [hold] counsel with ...
…と相談する
take [lose] courage
勇気を出す[失う]
take credit cards [checks]
(支払いに)クレジットカード[小切手]を受け付ける