take the field
戦闘を開始する
take the full force of the blast
爆風の影響をもろに受ける
take the heat
熱気に耐える
take the helm
支配する
take the idea on board
その考えを採用する
take the initiative in supporting the program
率先してその計画に賛成する
take the interview blind
準備せずに面接を受ける
take the job
仕事を引き受ける
take the lesson to heart
その教訓を深く胸に刻む
take the lift to ...
…までエレベーターに乗る
