take [claim, seize] the moral high ground
道徳的に優れた立場をとる;正直で善良な立場をとる
take the mound
(ピッチャーが)マウンドに上がる
take the news badly
その知らせを残念に思う
Take the next turning on [to] the right.
次のかどを右に曲がりなさい
take the oath
宣誓する
Take the pan off the fire.
平なべを火からおろしなさい
take the part [the role] of the hero
主人公を演じる
take the plot from a recent incident
話の筋を最近の出来事から取る
take the position of vice president
副社長の地位に就く
take the position that ...
…という立場をとる