take [hold] the premier place
首位を占める
take the program off the air
その番組の放送をやめる
take the proposal to a meeting
提案を会議に持ち出す
take the rap (for ...)
（失敗・犯罪などに対して）（特に不当に）非難［処罰］される
take the road on the right
道を右に曲がる
take [get into] the saddle
馬に乗る
take the salute
（閲兵式などで）一同の敬礼を受ける
take the scenic route (back) home
((しばしば戯))（回り道して）景色のよいルートで帰宅する
take the second prize
２等賞になる
Take the second turn on your right.
右手の２つ目の角を回ってください
