speak [tell, express] volumes
1 〈物が〉雄弁に物語る,意味深長であるHis look spoke volumes.彼の表情にはただならぬものがあった2 〈物・事が〉(…を)十分に証明している≪for≫
stick [tend] to the [one's] knitting
自分の本来の仕事に専念する,よそ見をしない
tea and sympathy
((英))気休め,慰め
teach one's grandmother to suck eggs
((英略式))釈迦しゃかに説法をする
teach school
教師をする,教鞭をとる
tear [rip] A limb from limb
((しばしば戯))A(人)を八つ裂きにする;猛攻する
tear a strip [strips] off A
((英略式))A(人)をきつくしかる,しかりとばす
tear A to shreds
1 A(布・紙など)をずたずたに裂く2 A(名声など)を台なしにする,めちゃくちゃにする
tear [rip] A's heart out
((形式))A(人)をひどく苦しめる,悲しませる
tear apart
(他)1 …をばらばらにする,取り壊す2 (物を捜して)…の中をひっかきまわす3 〈人などを〉苦しめる;〈人の〉心を引き裂く4 ⇒動45 ((略式))〈人・仕事などを〉くさす;〈人を〉叱しかる