Tell it [that] to the (horse) marines!
((略式))そんなことだれが信じるものか，だまされないぞ，うそつけ
tell its own [the] tale
((英・豪))真実を現している
Tell me about it!
((略式))（同じ経験をしたことがあるので［共感して］）そのとおりだ
Tell me another (one)!
((略式))そんなこと信じられないよ
Tell me.
((略式))（質問をするとき）ねえ教えて
tell off
(他)((略式))〈人を〉（…のことで）しかる≪for (doing)≫
tell oneself
自分に言い聞かせる
tell tales
((主に英))告げ口をする（◆主に子どもが使う）
tell the truth and shame the devil
洗いざらい話す
telegraph one's punch
((比喩的に))相手に次の一手を読まれる
