change [throw] one's mind
気が変わる，考え［方針］を変える，考え直す
drop [throw] the handkerchief to A
1 （鬼ごっこで）Ａ（人）にハンカチを投げつけて追いかけてこいと誘いかける2 Ａ（人）に意中をほのめかす
dust [trim, thrash, swinge] A's jacket
Ａ（人）をぶんなぐる
feel [believe, know, think] (it) in one's bones that ...
…と直感する；…を肌で感じる（◆直接に名詞を目的語として feel ... in one's bones ともいう）
fling [sling, throw] mud at A
Ａ（人）をそしる，中傷する，誹謗ひぼうする
(for) that [this] once
その時［今度］（１度）だけ
Fortune's wheel
（運命の女神が回して人生の有為転変をもたらす）運命の輪；運命，栄枯盛衰be at the top [bottom] of Fortune's wheel幸運の絶頂［不運のどん底］にある
give [throw] a sop to Cerberus
（冥府めいふの番犬）ケルベロスにえさをやる；番人［役人など］を買収する
give tongue
1 《狩猟》〈猟犬が〉（臭跡を追いながら）ほえる2 〈人が〉口に出す；（あたりに聞こえるように）話す
(go) the whole nine yards
((主に米略式))すべて，一切合財（行う）
