Go to Bath!
((英))ばかなことを言うな；出て行け
God [Heaven, The Lord] forbid!
((略式))決してそうでない，（…とは）とんでもない≪that節≫（◆仮定法に由来するので forbids とはならない）God forbid that anything should happ...
hell [the devil] to pay
大問題，災いのもと
Here [There] A goes (again).
((略式))またＡ（人）の十八番が始まった，Ａは勘弁してくれよ
in [during, over, throughout] (the) course of A
Ａの間，Ａのうちに（during）
(in) the worst way
((米略式))ひどく，とても，すごくI want a drink (in) the worst way.一杯やりたくてたまらない
it [that] is just as well
((略式))…であって運がよかった［うまくいった］；…をしてもよいだろう≪to do≫
It [This] was always going to be A.
Ａであることは初めからわかっていた
It's [That's] A's funeral.
((略式))それはＡ（人）がまいた種だ［ほかの者のせいではない］
It's [There's] (just) one (damned [damn]) thing after another.
((略式))踏んだりけったりだ，とかくこの世はままならない
