This is a welcome change.
これはいい気分転換だ
This is considerably more expensive (than that).
このほうが（あれより）かなり高い
This is cooked in good stock.
出しが効いている
This is destructive of our trust.
これでは我々の信頼が損なわれる
This is far and away the best film he's ever made.
これは彼の最良の映画からずっとかけ離れている
This is far better than that.
これはあれよりずっとよい
This is far from being true.
まったく本当らしくない
This is good enough.
これで結構です（◆「十分によい」という意味ではない）
This is good stuff.
((英))いい出来だ
This is guy talk.
これは男同士の話だ
