This is so major for all of you.
これは君たち全員に非常に重要だ
This is still common practice today.
これは今日なお普通に行われていることだ
This is the age of the Internet.
現代はネット時代だ
This is the best beer (that) I have ever tasted.
こんなにおいしいビールは飲んだことがない（◆関係詞節は過去形でもよいが，完了形がふつう）
This is the last call for flight 405 to Paris.
パリ行き４０５便の最終コールです
This is the latest film featuring Tom Cruise.
これがトム・クルーズ主演の最新作だ
This is the least interesting novel I've ever read.
これは今まで読んだうちで最もつまらない小説だ
This is the life.
これが人生というものだ，最高だ（◆満足を表す）
This is the limit of their responsibility.
これが彼らの責任の限度だ
This is the same camera as I have [as mine].
これは私のカメラと同じ（種類の）ものだ
