That's right.
((略式))1 そのとおり（⇒形1）2 （いらだって）まったくもう3 ((米))（思い出して）あっそうそう
that's saying something
((主に略式))極端に言うと；大げさに言うと
That's something.
((略式))それで十分［いいじゃないか］
That's that.
((略式))それ［これ］でおしまいだ，それ［これ］で決まり［終わり］だ
That's [It's] the gear.
((俗))結構だね，すごい
That's the idea.
((略式))そうそういい感じ
That's the way it is [goes].
そういう事情だ（から仕方がない）
That's the way the ball bounces.
しかたがないよ，人生そんなものさ
That's the way.
そのやり方でよろしい，その調子
That's torn it!
((英略式))もうだめだ，まずい
