This space was designated as a smoking area.
このスペースは喫煙区域に指定された
This stamps him as a coward.
このことは彼が臆病おくびょう者であることを示している
This statement is capable of various interpretations.
この言葉はいろんな解釈が可能だ
This story touched us all so deeply.
この話に全員が深く感動した
This street is 30 meters in breadth.
この街路は幅が３０メートルある
This study could save thousands of lives.
この研究で何千もの命が救われるかもしれない
This study provides support for the theory.
この研究はその学説に根拠を与える
This stuff has no taste.
これって味がしない
This sucks!
これはひどい
This suffices for our purposes [as an answer].
目的には［答えとして］これで十分だ
