throw discretion to the winds
思慮分別をかなぐり捨てる
throw him a punch
彼にパンチを食らわす
throw in an extra remark
余計なコメントをさしはさむ
Throw it, and I'll catch.
投げて,捕るから
throw light on the issues
問題に光を投げかける
Throw me the keys [the keys to me].
かぎを私に投げ渡しなさい
throw off all restraint
遠慮をかなぐり捨てる
throw off one's mask
仮面を脱ぐ;正体を現す
throw on [off] one's coat
コートをさっと着る[脱ぐ]
throw on [off] the machine
機械を作動させる[止める]