the dear departed
((英・形式))（いとしき）亡き人，個人
the deck is stacked against A
((米))＝the CARDs are stacked against A
the Defender of the Faith
信仰の擁護者（◇ヘンリー８世以降の英国王の正式の称号）
the departed
((遠回しに))1 〔単数扱い〕（特定の）故人2 〔集合的に；複数扱い〕死者（◆よりよい世界へ行ったことを暗示する，主に宗教上の用語）
the devil (and all) to pay
((略式))大変なこと，一大事
the devil's own luck
((略式))考えられないほどの好運［悪運］
The die is cast.
さいは投げられた；もうあとへは引けない（◆カエサルがルビコン川を渡った時の言葉）
the dogs of war
1 戦争の惨禍2 傭兵ようへい
the end of the road [the line]
限界，行き詰まり
the end of the world
この世の終わりIt's not the end of the world.((略式))たいしたことではないthe end of the world as we know itいまある世界の終わり...
