the four corners of the Earth [the world]
((文学))世界のすみずみ，世界のあらゆる国々
the fox and the grapes
負け惜しみ（sour grapes）（◆イソップ物語より）
the full measure of A
Ａのすべて
(the) full [top] whack
((英略式))全額；法外な値段
the fullness of time
しかるべき時，定めの時in the fullness of time機が熟して，予定の時が来て
the fur flies
激しい口論［けんか］が始まる
The genie is out of the bottle.
（望みが実現した結果）取り返しのつかない状況に陥ってしまった
The gloves are off.
戦う［論戦の］用意ができている
the great [the last] account
最後の審判の日
the (great) devil (of it)
やっかいなこと，最悪のこと
