the nature of the beast
その面倒なことの本質
(the) next A but one [two]
１つ［２つ］おいて次のＡthe next room but two２つおいて次の部屋
(the) next thing A knows
((略式))〔副詞的に〕Ａ（人）が気がついてみると，いつの間にか，突然
the next to last A
最後から２番目のＡon the next to last page最後から２ページ目に
The noose is hanging.
((米俗))準備万端整った；皆が首を長くして待っている
the (old) army game
((米俗))詐欺，ぺてん；いかさま賭博とばく
the old leaven
元の悪習の痕跡こんせき；抜きがたい旧弊（◆聖書より）
the oldest trick in the book
（すぐに気づくべき）よくあるだまし方
the only game in town
((略式))唯一の選択肢；唯一重要なもの
The only good A is a dead A.
いいＡ（人）は死んだＡだけだ，ＡにかかわっていいことはないThe only good hooligan is a dead hooligan.いいフーリガンなんていないよ（◆もとは米国西部人の間...
