the right way
1 正道，本道；適切なやり方2 〔副詞的に〕正しく，適切に
The road to hell is paved with good intentions.
((諺))地獄への道は善意で敷き詰められている
the roof falls [caves] in
((米略式))災難［大混乱］が起こる；すべてがうまくいかない
the rub of the green
1 《ゴルフ》（球の位置・進路に関する）偶発的出来事2 （競技の結果を決めるような）幸運
the salt of the earth
地の塩（◆社会の構成員のうちで最も健全な人；聖書より）
(the) same to you
((略式))同じくね；それはお互いさま，そっちこそ（◆Merry Christmas!，Have a nice day!などのあいさつや侮蔑の言葉を返すときに用いる）
the school of hard knocks
人生［実社会］の厳しい試練
the sequence of tenses
《文法》時制の一致
the shape of things to come
来るべき姿［事態］，未来を先取りしたもの
the shoe is on the other foot
((米))形勢［立場］が逆転している
