There is every [no] indication that we will have an earthquake.
地震が起こる兆候が十分すぎるほどある［まったくない］
There is [I have] every reason to believe that ....
…と信ずる理由は十分にある
There is growing concern over ....
…に対する関心が高まっている
There is hourly bus service from the airport to the city center.
空港から都心まで毎時運行のバスがあります
there is little likelihood of [that] ...
…の見込みはほぼない
There is no accounting for taste.
((諺))蓼たで食う虫も好きずき（◆Tastes differ.ともいう）
There is no call for aid by foreign forces.
外国軍の援助は必要ない
There is no cause for concern.
心配しなくてよい
There is no certainty that he will arrive tonight.
彼が今夜着くかどうか確かではない
There is no cure and I only pray his time comes quickly and peacefully.
もう手の施しようがなく早く静かに彼の死期が来ることを願うのみだ
