They banded themselves against the enemy.
彼らは結束して敵に当たった
They barred him from leaving the country.
彼の出国は禁じられた
They bear mute testimony to the horrors.
それらは惨劇の物言わぬ証拠である
They behaved differently at school than (they did) at home.
彼らは家と学校とでは違うふるまいをした
They blast a path through the mountain.
彼らは山を爆破して道を作った
They both faced each other.
彼ら２人とも向き合った
They both looked away quickly.
彼らは互いにさっと目をそらした
They both recorded personal best times.
彼らはともに自己ベスト記録した
They bought a house in a desirable neighborhood.
彼らはすてきな住宅地に家を買った
They bowl over their enemy by sheer weight of numbers.
数にものを言わせて敵を打ち倒す
