They pressed their way through.
彼らは押し分けて進んだ
They protested against longer working hours.
彼らは労働時間延長に抗議した
They publicly raised their voices against the policy.
彼らは公に政策に反対する声を上げた
They put a lot of faith in education.
彼らは教育の意義を大いに信じている
They put her on the train and started her for Idaho.
彼らは彼女を列車に乗せてアイダホに旅立たせた
They put him through hell.
彼らのせいで彼は地獄を見た
They put pressure on her to leave the country for good.
彼らは彼女に国外退去するように圧力をかけた
They put the proposals to [before] the committee.
彼らは提案を委員会に提出した
They put [got] their lives back in order (after the war).
（戦後）平常通りの生活に戻った
They rate her costume designs with [above] theirs.
彼女の衣裳デザインは彼らのものに匹敵する［より優れている］と評価する
