They rated the payers a few months back.
数か月遡って課税した
They reappeared two hours later, as promised.
約束どおり２時間後に彼らは再び現れた
They reassured her that there was nothing to worry about.
彼らは何も心配することはないと彼女を元気づけた
They recommended not paying these taxes.
こうした税金を払わないよう勧めた（◆payingの意味上の主語はmy，our，peopleなどであって，文の主語と一致しない）
They refused to take the threat seriously.
脅迫を真剣に受けとろうとしなかった
They regret the decision to this day.
いまだに，その決定を後悔している
They remember my children on their birthdays.
彼らは私の子どもたちの誕生日にはいつもお祝いをくれる
They render back nothing to the community.
彼らは地域に何も還元しない
They repaid his loyalty to them by retaining the faith.
彼らは彼の忠誠心に彼を信認することで応えた
They robbed him of his farm.
彼らは彼から農地を奪い取った
