There is no more run left in him.
彼にはもう走る力がない
There is no necessity for waiting any longer.
これ以上待つ必要はない
There is no need for us to be enemies.
敵対し合う必要は少しもない
There is no one who even approaches her talents.
彼女の才に近い者さえいない
There is no point in looking for him.
彼を捜してもむだだ
There is no probability 「of his succeeding [that he will succeed].
彼が成功する見込みはまったくない
There is no proof that ....
…という証拠はない
There is no prospect of living a normal life.
通常の生活が送れる見込みはない
There is no question that ....
…ということに何ら疑いはない
There is no real reason to worry about it.
それはまったく心配するに及ばない
