There was no one left but me.
残ったのは私だけだった
There was no place in the crowded auditorium to stand.
混雑したホールには立錐りっすいの余地もなかった
There was no response from the audience. Instead, there was a silence.
聴衆からは何の反応もなく，代わりに沈黙があった
There was no rhyme or reason in his proposal.
彼の提案にはまともなところなどひとつもなかった
There was no sign of disaster.
災害の形跡はなかった
There was not a breath of wind [air].
風がそよとも吹かなかった
There was not a particle of evidence.
証拠はこれっぽっちもなかった
There was not a soul in sight.
人っ子一人見えなかった
There was nothing in reach to throw at him.
彼に投げつける物は周囲に何もなかった
There was nowhere near enough cake for everyone.
みんなに行き渡るだけのケーキがなかった
