This word defies translation.
この言葉は訳せない
This word literally signifies “burning.”
文字通りは「燃えている」という意味だ
This work can wait.
この仕事はあと回しでよい
This work was criticized by various people and newspapers.
この作品はいろいろな人や新聞に批判された
this world
この世
This would allow some freedom for [of] choice.
これで少し選択の余地ができそうだ
this [next, last] year
今［来，去］年
this year's hot toys
今年はやりのおもちゃ
This year's show promises to be a special treat.
今年のショーは特別おもしろくなりそうだ
This yogurt will keep for about a month in the refrigerator.
このヨーグルトは冷蔵庫で約１か月もつ
