tout ensemble
全体的効果語源［フランス］
touter
[名]((略式))＝tout
touzle
[動]名＝tousle
(as) tough as nails
1 〈人が〉頑健な；（ちょっとやそっとで）へこたれない2 〈ステーキなどが〉とても堅い
(as) tough as old boots
1 〈人が〉頑健な；（ちょっとやそっとで）へこたれない2 〈ステーキなどが〉とても堅い
(as) tough as shoe leather
〈食べ物が〉とても堅い
catch [touch] A on the raw
((英))〈発言などが〉Ａ（人）の痛いところを突く
harm [touch] a hair of [on] A's head
〔通例否定文で〕Ａに指１本でも触れる，ちょっとでも危害を加える
hit [touch] a raw nerve
（故意でなく）〈人の〉神経にさわるようなことを言う
knock (on) [((英))touch] wood
「くわばらくわばら」（とおまじないをする）（◆自慢などしたあとで不吉を避けるため身近にある木製品に手を触れながら言う）
