turn the air blue
((英略式))悪態をつく
turn the corner
1 かどを曲がる2 〈悪い状態が〉峠を越す
turn the other cheek
侮辱［不当な処置］を甘んじて受ける（◆聖書より）
turn the page
（いやなことを忘れて）心機一転出直す
turn the tables
（人・集団に対して）形勢［局面］を一変する，主客転倒させる≪on≫（◆特に劣勢から優勢へ向かう場合に用いる；the tables を主語にした受身形可）
turn the trick
＝do the trick
turn thumbs up [down]
（…に）賛成［反対］する，満足［不満］の意を表す≪to，on≫（◆ジェスチャーは片手の親指だけで行う）
turn to
1 自＋〈方向へ〉（進路を）向ける；目［顔］を向ける1a 自＋〈新しいことを〉始める，〈酒・薬・犯罪などに〉手を染める；〈話題について〉話し［考え］始める；〈会話などが〉…に移る；〈宗教・宗派に...
turn turtle
1 海ガメをひっくり返して捕らえる2 《海事》〈船が〉（浸水沈没する際）完全にひっくり返る；船をひっくり返す3 〈ボート・車などが〉ひっくり返る，転覆する
turn up
1 他〈機器の〉つまみを回して強くする，音量を上げる，スピードを上げる（⇔turn down）2 自〈鼻先・指先などが〉上を向く；他…を上に向ける2a 自〈カフスなどが〉折り返せる；((英))他...
