stand [turn] something on its head
1 〈物を〉逆さまにする2 〈考え・議論などを〉くつがえす;〈やり方などを〉まったく新しい[これまでにない]ものにする
take [turn] the heat off A
A(人)をプレッシャーから解放する
tip [turn, tilt] the scale(s)
1 (…の)重さがある≪at≫2 局面を変えるThis will turn the scales in our favor.このことは我々に有利に働くだろう
turn A in on oneself
A(人)をひきこもらせる
turn A inside out
1 A(ポケット・靴下など)を裏返す2 A(部屋・引き出しなど)を徹底的に探す3 A(考えなど)を混乱させる,完全に変える
turn A on to B
((略式))A(人)の興味をBに向けさせる
turn [put] A to (good) account
Aを利用[活用]するHe put [turned] his computing skills to good account.彼は自分のコンピュータ技術を活かした
turn [use, put] A to (one's) advantage
A(物・事)を利用する;A(不利な形勢)を元に戻す,逆転するseize the moment and turn it to (one's) advantage機会をとらえてそれを有利に利用する
turn A's head
1 〈成功などが〉A(人)をうぬぼれさせる,思い上がらせる,分別をなくさせる2 〈人が〉A(人)を(魅力で)振り向かせる,夢中にさせる
turn A's stomach
A(人)の胸を悪くさせる,Aを不快にさせる