turn over A in one's mind
＝go over A in one's MIND
turn (over) a new leaf
改心して新規まき直しをはかる［生活を一新する］
turn (over) [spin, ((米))roll (over)] in one's grave
〈故人が〉草葉の陰で嘆く［怒る］
turn (people's) heads
〈人が〉（魅力で）人々を振り向かせる；〈物・事が〉大いに注目［関心］を集める
turn State's evidence
（共犯者が検察側の証人となり）相棒に不利な証言をする；相棒を裏切る
turn [beat] swords into plowshares
((文学))戦いをやめて平和に暮らす
turn tail
((略式))背を向けて逃げる
turn the air blue
((英略式))悪態をつく
turn the corner
1 かどを曲がる2 〈悪い状態が〉峠を越す
turn the other cheek
侮辱［不当な処置］を甘んじて受ける（◆聖書より）
