under a boiling sun
灼熱しゃくねつの太陽のもとで
under a fictitious name
偽名で
under a person's direction
人の指示のもとに
under a person's guidance
人の指導[案内]で
under a pledge of silence
沈黙を守ると誓って
under active consideration
具体的に検討中で
under adverse circumstances
逆境のもとで
under age
未成年で
under an assumed name
偽名で
under an embargo
輸出[出港]禁止中で