without detriment to ...
…を損なわずに
without disguise
包み隠さず
without distinction as to sex
男女の別を問わず
without doubt
疑いなく
without effort
楽に
without emotional involvement
気持ちが満たされることなく
without exaggeration
誇張しないで
without exception
例外なく
without expense to a person
人に金銭的負担をかけずに
without favor or partiality
公平無私に