流離
wandering; roamingさすらいの旅wanderingsさすらいの身a wanderer／a vagabond
旅烏
1〔渡り歩く人〕彼は旅がらすの人生を送ったHe led a wanderer's [vagabond] life.2〔他郷から来た人〕彼は旅がらすとしてその町の人には冷たくされたAs 「a st...
根無し草
I〔浮き草〕a duckweed; a floating weedII〔安住出来ないこと〕彼は一生根無し草で終わってしまったHe remained a rootless [homeless] w...
漂泊
wandering ⇒ほうろう（放浪）漂泊の旅に出るgo wandering漂泊の旅人a wandering traveler漂泊者a wanderer; a roamer
ひょうはくしゃ【漂泊者】
a wanderer; a roamer
瘋癲
1⇒せいしんびょう（精神病）2〔世間をふらふら生きている人〕ふうてんの寅さんthe vagabond [wanderer] Tora-san
風来坊
〔流浪者〕a vagabond; a wanderer；〔どこからともなく来る人〕a stranger who appears out of nowhere
放浪
〔あてもなく歩き回ること〕roaming, wandering; vagrancy放浪する 〔さまよう〕roam ((about))，wander ((about, around))；〔放浪生活...
ほうろうしゃ【放浪者】
〔楽しんで遍歴する，迷ってさまよう〕a wanderer；〔あてもなくさすらう〕a drifter；〔流れ歩く〕a vagabond；〔浮浪者〕a tramp，《米口》 a hobo ((複 ～...
ほうろうせいかつ【放浪生活】
放浪生活をする lead the life of a wanderer; lead a vagabond life
