What's wrong (with A)?
1 （Ａ（人・物など）は）どこか具合［調子］が悪いのか，何か問題でもあるのか，どうしたのかWhat's wrong with this radio?このラジオはどうしたんだろう2 ((反語的に)...
What's yours?
((略式))何を飲む？
whatever [what] floats one's boat
自分の好きなことDo whatever floats your boat.何でも自分の好きなことをしなさい
Whatever next!
((略式))（驚いたりあきれたりして）次はいったい何だ，何とまあ
whatever trips your trigger
((米略式・戯))（人が奇妙に思えることをやっているのに対して）どうぞお好きに
whatever turns you on
((米略式・戯))（人が奇妙に思えることをやっているのに対して）どうぞお好きに（楽しんでください）
whatever you do
((略式))（促す行為の重要性を強めて）どんなことがあろうと，絶対にWhatever you do, don't run.どんなことがあろうと決して走らないこと
whatever you say [think, want]
((略式))1 （相手の言うことを無条件に受け入れて）何でも君の言うとおりにするよ，わかりました2 （相手の言うことにいやいや従って）はいはいわかりました，お気に召すようにいたします
whatever [anything] you say
((略式))（相手と争いたくないので）何でもおっしゃる通りに
Where's [What's] the harm in A?
Ａ（行為など）のどこ［何］が悪いのだ？
