Who's [what's] to say?
((略式))〈…だなんて/…かどうかなんて〉わかりっこない≪that節/wh節≫
You're [What] a star!
((英略式))（親切に助けてくれて）どうもありがとう［君のおかげだ］
Whales are by far the biggest animals.
クジラはとび抜けて大きい動物である
Whales belong among the mammals.
クジラは哺乳動物の一種だ
What (a) cheek!
なんて生意気な
What (a) nerve!＝Of all the nerve!
なんとずうずうしい
What (in) the devil did you say?
一体なんて言ったのか
What a bother!
ちぇっ，しまった
What a business (it is)!
何てやっかいな（ことだ）
What a coincidence!
((略式))何という偶然！
