Whatever became of all those books?
あの本はすべてどうなったのか（◆whateverは通例過去形で用いる）
Whatever contribution you make, you will be given credit for it.
たとえどんな貢献であっても賞賛されるだろう
Whatever do you mean?
いったい何のつもりか
whatever may happen＝happen what may
どんなことがあろうとも
whatever the case may be
真相がどうであれ
whatever the cost
ぜがひでも
Whatever you choose, you're sure of a good time.
何を選んでもきっと楽しめるよ
Whatever you do, don't run.
どんなことがあろうと決して走らないこと
