with a light touch
手際よく，器用に
with a light, comic touch
軽いコミック調で
with a loud bang
大きくバンと音を立てて
with a low bow
深々と頭を下げて
with a lurch
がたんと揺れて
with a minimum expenditure of effort
最少の努力で
with a moan of relief
ほっとおおきくため息をついて
with a moist look in one's eyes
目をうるませて
with a motion of one's hand
手ぶりで
with a passion
ひたすら
