with a wry grin
苦笑いをして
with a yawn
あくびをしながら
with activity
活発に
with admiration
感嘆して
with affectation
気取って
with age
年のせいで；年老いるにつれて
with all conscience
本心から，本気で
with all due deference to your opinion
ご意見には大いに敬服しつつも，お言葉ですが（◆違う意見を述べるときの丁重な表現）
With all her faults, I still love her.
彼女にはもろもろ欠点はあるが，それでも大好きだ
with all one's strength ＝at full strength
力いっぱい
