with all due deference to your opinion
ご意見には大いに敬服しつつも，お言葉ですが（◆違う意見を述べるときの丁重な表現）
With all her faults, I still love her.
彼女にはもろもろ欠点はあるが，それでも大好きだ
with all one's strength ＝at full strength
力いっぱい
with all possible expedition
できる限りてきぱきと
with all the strength I have in me
私の力の及ぶ限り
with [in] amusement
おもしろそうに
with an affectation of calm
落ち着いたふりをして
with an affected smile
わざとらしい笑顔で
with an air of authority [triumph]
権威ある［勝ち誇った］様子で
with an air of importance
もったいぶって
