with effortless ease
楽々と
with elaborate equipment
入念にしたくをして
with eloquence
雄弁に
with [without] embarrassment
きまりの悪い思いで［気おくれせずに］
with enjoyment
楽しんで
with every (last) ounce of strength
ありったけの力をふりしぼって
with every hair erect
全身の毛をさか立てて
with evident sorrow
いかにも悲しそうに
with extreme prejudice
極端な偏見をもって
with eyes wide with wonder
驚いて目を丸くして
